이나기 천연온천 도키노이로도리

📋 기본 정보

⭐ 추천 포인트

• 사계절 정원
• 미용 온천
• 셔틀 버스

♨ 온천수 정보

💡 방문 팁

• 수건 대여 서비스(기본 포함 또는 유료 대여)가 마련되어 있어 짐 없이 가벼운 차림으로도 방문하실 수 있습니다.
• 운영시간({'ko': '10:00~23:00', 'en': '10:00-23:00', 'ja': '10:00～23:00'}) 및 휴무 여부를 사전에 확인하시고, 주말 혼잡 시간을 피해 평일 오전이나 저녁에 방문하시면 더욱 한가롭게 즐기실 수 있습니다.
• 욕조에 들어가기 전에는 반드시 샤워 코너에서 비누로 몸을 깨끗이 씻고 입장하며, 수건이 탕 물에 닿지 않게 하는 것이 기본 예절입니다.
• 입욕 후에는 시원한 음료로 수분을 보충하고, 로비에서 잠시 몸을 식힌 후 외출하시면 한결 상쾌하고 가벼운 컨디션을 느낄 수 있습니다.
• 문신(타투)이 있는 경우 시설 규정에 따라 커버 스티커 부착이 필수이거나 입장이 제한될 수 있으므로 방문 전 공식 안내를 확인해 주세요.

🚗 교통·주차

🧴 시설·어메니티

📋 基本情報

⭐ おすすめポイント

• 四季の庭園
• 美肌温泉
• シャトルバス

♨ 温泉データ

💡 訪問のヒント

• タオルレンタルサービス（料金込みまたは有料レンタル）があるため、手ぶらでお気軽にご来店いただけます。
• 営業時間（{'ko': '10:00~23:00', 'en': '10:00-23:00', 'ja': '10:00～23:00'}）や休館日を事前にご確認いただき、週末の混雑を避けて平日午前や夜間に訪れるとよりゆったり過ごせます。
• 湯船に入る前には必ず洗い場で体をきれいに洗ってから入室し、タオルを浴槽のお湯につけないのが日本の大切なお風呂マナーです。
• 入浴後は冷たいお飲み物でしっかり水分補給を行い、ロビーで少し涼んでからお帰りいただくと、より爽快で軽やかな気分が味わえます。
• タトゥー（刺青）をお持ちの方は、カバーシールの着用が必要となる場合や入館制限があるため、事前に公式情報をご確認ください。

🚗 アクセス・駐車場

🧴 設備・アメニティ

📋 Facility Information

⭐ Highlights

• Four-season garden
• Beauty spring
• Shuttle bus

♨ Hot Spring Data

💡 Visitor Tips

• Towel rental services are available (included or for a rental fee), making it convenient to drop by empty-handed.
• Check operating hours ({'ko': '10:00~23:00', 'en': '10:00-23:00', 'ja': '10:00～23:00'}) and regular closing dates before visiting. Weekday mornings or late evenings offer a quieter, more peaceful atmosphere.
• Always wash and rinse thoroughly at the shower stations before entering the tubs, and ensure your towels never touch the bath water.
• Be sure to drink refreshing water or beverages right after bathing and rest briefly in the lobby to maintain a light, energized feeling.
• If you have tattoos, please check official entry guidelines beforehand, as some establishments require cover stickers or have entry restrictions.

🚗 Access & Parking

🧴 Facilities & Amenities